Rutherford’s SPOTY odds sliced, but winning remains a jump too far